Trapani. Alla fondatrice dell’ICIT l’onorificenza dell’Ordine al merito della Repubblica federale di Germania
Una vita trascorsa a costruire ponti tra Italia e Germania, facendo incontrare lingue, arti, persone e Istituzioni, ha portato la fondatrice dell’Istituto di Cultura Italo-Tedesco di Trapani (ICIT), Marion Weerning, a ricevere il riconoscimento dell’Ordine al Merito della Repubblica Federale di Germania. Sarà l'ambasciatore Thomas Bagger a consegnarlo, lunedì prossimo, 9 novembre, nel corso di una cerimonia al Municipio di Trapani. Nel quinquennio 2021-25 solo ventidue residenti in Italia hanno ricevuto questa onorificenza, e la professoressa Weerning è la terza persona, in quel quinquennio, a ricevere questa onorificenza nel territorio nazionale da Roma in giù, dopo il console onorario della RFT a Palermo, Vincenzo Militello, e l’europarlamentare Leoluca Orlando, ex sindaco palermitano.
La cerimonia formale sarà preceduta e affiancata da incontri per festeggiare l’evento, con un programma culturale fatto di musica, letture e contaminazioni tra le due Patrie di Marion Weerning.
Domani, domenica 8 novembre, alle 18.30, nella chiesa di Sant’Alberto, in via Garibaldi, si svolgerà “Jarath. Dalla Germania al Mediterraneo”: un concerto nel quale le canzoni popolari tedesche vengono rilette in chiave mediterranea da Luigi Amico al violino, Graziano Mossuto al pianoforte e Nino Errera alle percussioni.
Il cuore del programma sarà lunedì 9 novembre, alle 17.45, ancora a Sant’Alberto, con “Grazie, danke”, appuntamento espressamente dedicato al conferimento dell’onorificenza. Un incontro di parole, danza e immagini nel quale sarà la stessa Weerning a mettere in relazione due parole semplici e universali – grazie e danke – mentre Silvia Giuffrè danzerà il “Canto del Ringraziamento” di Ludwig van Beethoven. L’ingresso sarà gratuito ma è necessario prenotare su Whatsapp al numero 3494764193.
Il titolo della breve rassegna, “Grazie, danke”, racchiude anche la “gioia immensa” di Marion Weerning nel ricevere l’onorificenza.
Gli incontri proseguiranno l’11 novembre alle 19, all’Auditorium Pagoto di Erice Casa Santa, con il “German Italian Swing Quartet”: musicisti di due culture uniti dal linguaggio dello swing. Sul palco Nicola Giammarinaro al clarinetto, Roberto Gervasi alla fisarmonica, Jörg Seidel alla chitarra e Rudi Engel al basso. Musica tedesca che incontra il Mediterraneo, artisti italiani e tedeschi sullo stesso palco, parole che attraversano le lingue e la danza che dà corpo al ringraziamento: gli appuntamenti diventano così il ritratto più naturale del lavoro svolto da Marion Weerning nel nostro territorio.